{"title":"Shorts","description":"","products":[{"product_id":"mikanaak-floral-shorts","title":"Shorts fleuris Mikanaak","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDesign Story:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan data-canva-clipboard=\"ewAiAGEAIgA6ADUALAAiAGgAIgA6ACIAdwB3AHcALgBjAGEAbgB2AGEALgBjAG8AbQAiACwAIgBjACIAOgAiAEQAQQBGAC0AcQAxAFIASwBKAEsAcwAiACwAIgBpACIAOgAiAGcAMwBPAFkAdgByAE4AVAA2AGQAQgB0ADYATAA3AGYAQQBlAFoAdgBXAEEAIgAsACIAYgAiADoAMQA3ADEAMwA5ADcANgAxADEAMgA2ADkANQAsACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAWwB7ACIAQQAiADoAMQA1ADAALAAiAEIAIgA6ADEAOAAyAC4ANgA5ADEAOQAyADcAMQA5ADAAMQAzADcAMwAzACwAIgBEACIAOgAxADEAMwA0AC4ANgAxADYAMQA0ADUANgAxADkANwAyADUALAAiACMAIgA6ADYAMwB3AC4ANgA0ADYAOAA0ADIANQAzADkAMAA2ADIANQAsACIAQQA\/ACIAOgAiAEsAIgAsACIAYQAiADoAewAiAEEAIgA6AFsAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6ACIAVABoAGUAIABsAGkAZgBlAC0AZwBpAHYAZQByACAAYwByAGUAdwBuAGUAYwBrACAAdwBhAHMAIABjAHIAZQBhAHQAZQBkACAAaQBuACAAdABoAGUAIABzAHAAaQByAGkAdAAgAG8AZgAgAGMAZQBsAGUAYgByAGEAdABpAG8AbgAuAFwAbgBcAG4AVwBlJ2ByAGUAIABjAGUAbABlAGIAcgBhAHQAbwByAGkAbgBnACAAdABoAGUAIAB1AG4AYwBvAG4AZABpAHQAaQBvAG4AYQBsACAAbABvAHYAZQAsACAAcwB0AHIAZQBuAGcAdABoACwAIABjAGEAcgBpAG4AZwAsACAAZwBlAG4AdABsAGUAbgBlAHMAcwAsACAAYQBuAGQAIABiAGUAYQB1AHQAeQAgAG8AZgAgAGEAbABsACAAdABoAGUAIAB3AG8AbQBlAG4AIABhAHIAbwB1AG4AZAAgAG0AbwB0AGgAZQByACAAZQBhAHIAdABoAC4AXABuACIAfQBdACwAIgBCACIAOgBbAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAdABlAHgAdCAtAGEAbABpAGcAbgAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAYwBlAG4AdABlAHIAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AZgBhAG0AaQBsAHkAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiAFkAQQBGAGMAbgBjAGMAbgBoAFcAawAsADIAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AcwBpAHoAZQAiADoAewAiAEIAIgA6ACIANgA2AC4ANgA2ADYAMwAiAH0AfQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIALAAiAEEAIgA6ADYANwB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgB0AGUAeAB0AC0AYQBsAGkAZwBuACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgBjAGUAbgB0AGUAcgAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBmAGEAbQBpAGwAeQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAWQBBAEYAYwBmAGcAYwBOAGgAVwBrACwAMgAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgA2ADYALgA2ADYANgAzACIALAAiAEIAIgA6ACIAMgA5AC4AMwAzADMAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgAxADIAMAB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBjAG8AbABvAHIAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiACMAMAAwADAAMAAwADAAIgB9ACwAIgB0AGUAeAB0AC0AYQBsAGkAZwBuACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBjAGUAbgB0AGUAcgAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgAyADkALgAzADMAMwAiACwAIgBCACIAOgAiADYANgAuADYANgA2ADMAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AZgBhAG0AaQBsAHkAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiAFkAQQBGAGMAbgBjAGMAbgBoAFcAawAsADIAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgAxAH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGMAbwBsAG8AcgAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAIwAwADAAMAAwADAAMAAiAH0ALAAiAHQAZQB4AHQALQBhAGwAaQBnAG4AIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGMAZQBuAHQAZQByACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAHMAaQB6AGUAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiADYANgAuADYANgA2ADMAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AZgBhAG0AaQBsAHkAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAFkAQQBGAGMAbgBjAGMAbgBoAFcAawAsADIAIgB9AH0AfQBdAH0ALAAiAGIAIgA6AHsAfQAsACIAZAAiADoAIgBBACIALAAiAGcAIgA6AGYAYQBsAHMAZQAsACIAaAAiADoAIgBBACIAfQBdACwAIgBCACIAOgAxADUAMAAwACwAIgBDACIAOgAxADUAMAAwAH0A\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan data-canva-clipboard=\"ewAiAGEAIgA6ADUALAAiAGgAIgA6ACIAdwB3AHcALgBjAGEAbgB2AGEALgBjAG8AbQAiACwAIgBjACIAOgAiAEQAQQBGAC0AcQAxAFIASwBKAEsAcwAiACwAIgBpACIAOgAiAGcAMwBPAFkAdgByAE4AVAA2AGQAQgB0ADYATAA3AGYAQQBlAFoAdgBXAEEAIgAsACIAYgAiADoAMQA3ADEAMwA5ADcANgAxADEAMgA2ADkANQAsACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAWwB7ACIAQQAiADoAMgA0ADAALgA0ADAANwA1ADYAOAA2ADEANAA2ADMAMgA3ADQALAAiAEIAIgA6ADEANQAwAC4AMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMQAsACIARAAiADoAMQAyADAAMAAsACIAQwAiADoANAA4ADUALgA5ADgAMgA5ADgAMAA2ADcAMwA4ADIAOAAxADQALAAiAEEAPwAiADoAIgBLACIALAAiAGEAIgA6AHsAIgBBACIAOgBbAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgAiAEkAbgB0AHIAbwBkAHUAYwBpAG4AZwAgAEwAaQB2AGUAIABUAGUAZQAgACIAIAAgAGYAbwByACAAYwBvAG0AZgB5ACwAIABzAHQAWQBsAGkAcwBoACAAbABpAHYAZQBzACwAIABkAGEAeQAgAGEAZgB0AGUAcgAgAGQAYQB5AC4AIABNAGEAawBlACAAbABpAGYAZQAgAG0AbwByAGUAIAB2AGkAYgByAGEAbgB0ACAAdwBpAHQAaAAgAHQAaABpAHMAIABzAGgAaQByAHQAIAB0AGgAYQB0ACcAcwAgAGQAZQBzAGkAZwBuAGUAZAAgAHQAbwAgAGIAZQAgAHAAYQByAHQAIABvAGYAIAB5AG8AdQByACAAZQB2AGUAcgB5AGQAYQB5ACAAdwBhAHIAZAByAG8AYgBlAC4AIABcAG4AXABuAEwAaQB2AGUAIABsAGkAZgBlACAAdABvACAAdABoAGUAIABmAHUAbABsAGUAcwB0ACAAaQBuACAAdABoAGkAcwAgACcAbABpAHYAZQBsAHkAIABsAG8AbwBrACEAXABuACIAfQBdACwAIgBCACIAOgBbAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAdABlAHgAdCAtAGEAbABpAGcAbgAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAYwBlAG4AdABlAHIAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AZgBhAG0AaQBsAHkAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiAFkAQQBGAGMAbgBjAGMAbgBoAFcAawAsADIAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AcwBpAHoAZQAiADoAewAiAEIAIgA6ACIANQA5AC4AOQA5ADkAOAAiAH0AfQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIALAAiAEEAIgA6ADIAMAA2AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGMAbwBsAG8AcgAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAIwAwADAAMAAwADAAMAAiAH0AfQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIALAAiAEEAIgA6ADEAfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAYwBvAGwAbwByACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgAjADAAMAAwADAAMAAwACIAfQAsACIAdABlAHgAdCAtAGEAbABpAGcAbgAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAYwBlAG4AdABlAHIAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AcwBpAHoAZQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIANQA5AC4AOQA5ADkAOAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBmAGEAbQBpAGwAeQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAWQBBAEYAYwBmAGcAYwBOAGgAVwBrACwAMgAiAH0AfQB9AF0AfQAsACIAYgAiADoAewB9ACwAIgBkACIAOgAiAEEAIgAsACIAZwAiADoAZgBhAGwAcwBlACwAIgBoACIAOgAiAEEAIgB9AF0ALAAiAEIAIgA6ADEANQAwADAALAAiAEMAIgA6ADEANQAwADAAfQA=\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan data-canva-clipboard=\"ewAiAGEAIgA6ADUALAAiAGgAIgA6ACIAdwB3AHcALgBjAGEAbgB2AGEALgBjAG8AbQAiACwAIgBjACIAOgAiAEQAQQBGAC0AcQAxAFIASwBKAEsAcwAiACwAIgBpACIAOgAiAGcAMwBPAFkAdgByAE4AVAA2AGQAQgB0ADYATAA3AGYAQQBlAFoAdgBXAEEAIgAsACIAYgAiADoAMQA3ADEAMwA5ADcANgAxADEAMgA2ADkANQAsACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAWwB7ACIAQQAiADoAMQA1ADMALgA1ADkANQAzADkANwA4ADIANAAyADIAMAA0ADcALAAiAEIAIgA6ADEANQAwAC4AMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMQAsACIARAAiADoAMQAyADAAMAAsACIAQwAiADoANgA0ADAALgA2ADYANgA3ACwAIgBBAD8AIgA6ACIASwAiACwAIgBhACIAOgB7ACIAQQAiADoAWwB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAIgBNAGUAZABpAGMAaQBuAGUAcwAgAGEAcgBlACAAZgBvAHIAIABoAGUAYQBsAGkAbgBnACAAcABoAHkAcwBpAGMAYQBsAGwAeQAsACAAbQBlAG4AdABhAGwAbAB5ACwAIABlAG0AbwB0AGkAbwBuAGEAbABsAHkALAAgAGEAbgBkACAAcwBwAGkAcgBpAHQAdQBhAGwAbAB5AC4AXABuAFwAbgBUAGgAZQB5ACcAcgBlACAAdQBzAGUAZAAgAGkAbgAgAGMAZQByAGUAbwBtAG8AbgBpAGUAcwAgAGEAbgBkACAAYQBzACAAbwBmAGYAZQByAGkAbgBnAHMAIAB3AGgAZQBuACAAwBvAHUAcgAgAHMAcABpAHIAbwB0ACAAwBwAGUAZQBkAHMAIABhACAAYwBvAG4AbgBlAGMAdABpAG8AbgAgAHQAbwAgAHQAaABlACAAQwByAGUAYQB0AG8AcgAuAFwAbgBcAG4AVABoAGkAcwAgAGQAZQBzAGkAZwBuACAAdwBhAHMAIABjAHIAZQBhAHQAZQBkACAAdwBpAHQAaAAgAHQAaABpAHMAIABjAG8AbgBjAGUAcAB0ACAAaQBuACAAbQBpAG4AZAAuAFwAbgBNAGEAcwBoAGsAaQBrAGkAIABXAG8AbgAgAGkAcwAgAHQAaABlACAAQQBuAGkAcwBoAGkAbgBhAGEAYQBiAGUAIAB3AG8AcgBkACAAZgBvAHIAIABtAGUAZABpAGMAaQBuAGUAbgAuAFwAbgBcAG4AQgB5ACAASwBhAGwAZQAgAEIAbwBuAGEAaABtAFwAbgAiAH0AXQAsACIAQgAiADoAWwB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAHQAZQB4AHQALQBhAGwAaQBnAG4AIgA6AHsAIgBCACIAOgAiAGMAbgBuAHQAZQByACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAGYAYQBtAGkAbAB5ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBZAEEARgBjAGYAZwBjAE4AaABXAGsALAAyACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAHMAaQB6AGUAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiADQANgAuADYANgA2ADUAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ICJCIgAsACIAQQAiADoANwA5AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGYAbwBuAHQALQBmAGEAbQBpAGwAeQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAWQBBAEYAYwBmAGcAYwBOAGgAVwBrACwAMgAiAH0ALAAiAHQAZQB4AHQALQBhAGwAaQBnAG4AIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGMAbgBuAHQAZQByACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAMQAxADgAH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGMAbwBsAG8AcgAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAIwAwADAAMAAwADAAMAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBmAGEAbQBpAGwAeQAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAWQBBAEYAYwBmAGcAYwBOAGgAVwBrACwAMgAiAH0ALAAiAHQAZQB4AHQALQBhAGwAaQBnAG4AIgA6AHsAIgBCACIAOgAiAGMAbgBuAHQAZQByACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAMQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBjAG8AbABvAHIAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiACMAMAAwADAAMAAwADAAMAAiAH0ALAAiAHQAZQB4AHQALQBhAGwAaQBnAG4AIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGMAbgBuAHQAZQByACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAHMAaQB6AGUAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiADQANgAuADYANgA2ADUAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AZgBhAG0AaQBsAHkAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAFkAQQBGAGMAbgBjAGMAbgBoAFcAawAsADIAIgB9AH0AfQBdAH0ALAAiAGIAIgA6AHsAfQAsACIAZAAiADoAIgBBACIALAAiAGcAIgA6AGYAYQBsAHMAZQAsACIAaAAiADoAIgBBACIAfQBdACwAIgBCACIAOgAxADUAMAAwACwAIgBDACIAOgAxADUAMAAwAH0A\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan data-canva-clipboard=\"ewAiAGEAIgA6ADUALAAiAGgAIgA6ACIAdwB3AHcALgBjAGEAbgB2AGEALgBjAG8AbQAiACwAIgBjACIAOgAiAEQAQQBGAC0AcQAxAFIASwBKAEsAcwAiACwAIgBpACIAOgAiAGcAMwBPAFkAdgByAE4AVAA2AGQAQgB0ADYATAA3AGYAQQBlAFoAdgBXAEEAIgAsACIAYgAiADoAMQA3ADEAMwA5ADcANgAxADEAMgA2ADkANQAsACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAWwB7ACIAQQAiADoAMQA5ADIALgA4ADMANQAxADgAMgA3ADQANgAwADkANQA2ACwAIgBCACIAOgAxADMANAAuADIANQAzADQAMAAyADYAMAA5ADQAMQAzADYAOAAsACIARAAiADoAMQAyADMAMQAuADQAOQAzADEAOQA0ADcAOAAxADEANwAyADYALAAiAEMAIgA6ADUANgAyAC4AMQA4ADcAMQAzADAAMQA1ADYAMgA1ACwAIgBBAD8AIgA6ICJLAiAsACIAYQAiADoAewAiAEEAIgA6AFsAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6ACIAVABoAGUAIABNAWthAG4AYQBhAGsAIABGAGwAbwByAGEAbAAgAHAAYQB0AHQAZQByAG4AIABpAHMAIABvAHUAcgAgAHMAaQBnAG4AYQB0AHUAcgBlACAAdwBvAG8AZABsAGEAbgBkACAAZgBsAG8AcgBhAGwAIABwAHIAaQBuAHQAIABkAGUAcwBpAGcAbgBlAGQAIABiAHkAIABBAG4AaQBzAGgAaQBuAGEAYQBiAGUAIABhAHIAdABpAHMAdAAgAE0AaQBzAGgAaQBpAGsAZQBuAGgAa3cAZQAgAC0AIABBAGEAdAB1AG0AbgAgAFMAbQBpAHQAaAAuAFwAbgBcAG4AVABoAGUAIAB0AHUAcgB0AGwAZQAgAGkAbgAgAHQAaABlACAAYwBlAG4AdABlAHIAIABvAGYAIAB0AGgAZQAgAGYAbABvAHcAZQByACAAcwB5AG0AYgBvAGwAaQB6AGUAcwAgAGwAaQB2AGkAbgBnACAAaQBuACAAYQBvAHUAcgAgAHQAcgB1AHQAaAAgAGEAbgBkACAAdABoAGUAIAB2AGkAbgBlAHMAIABhAG4AZAAgAGwAZQBhAHYAZQBzACAAcgBlAHAAcgBlAHMAZQBuAHQAIAB5AG8AdQByACAAZwByAG8AdwB0AGgALgBcAG4AIgB9AF0ALAAiAEIAIgA6AFsAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsACIAdABlAHgAdCAtAGEAbABpAGcAbgAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAYwBlAG4AdABlAHIAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AZgBhAG0AaQBsAHkAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiAFkAQQBGAGMAbgBjAGMAbgBoAFcAawAsADIAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AcwBpAHoAZQAiADoAewAiAEIAIgA6ACIANQA4AC4ANgA2ADYANAAiAH0AfQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIALAAiAEEAIgA6ADEAMgA5AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGYAbwBuAHQALQBmAGEAbQBpAGwAeQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAWQBBAEYAYwBmAGcAYwBOAGgAVwBrACwAMgAiAH0ALAAiAHQAZQB4AHQALQBhAGwAaQBnAG4AIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGMAbgBuAHQAZQByACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAMQAxADgAH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGMAbwBsAG8AcgAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAIwAwADAAMAAwADAAMAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBmAGEAbQBpAGwAeQAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAWQBBAEYAYwBmAGcAYwBOAGgAVwBrACwAMgAiAH0ALAAiAHQAZQB4AHQALQBhAGwAaQBnAG4AIgA6AHsAIgBCACIAOgAiAGMAbgBuAHQAZQByACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAMQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBjAG8AbABvAHIAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiACMAMAAwADAAMAAwADAAMAAiAH0ALAAiAHQAZQB4AHQALQBhAGwAaQBnAG4AIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGMAbgBuAHQAZQByACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAHMAaQB6AGUAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiADUANwAuADYANgA2ADQAIgB9ACwAIgBmAG8AbgB0AC0AZgBhAG0AaQBsAHkAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAFkAQQBGAGMAbgBjAGMAbgBoAFcAawAsADIAIgB9AH0AfQBdAH0ALAAiAGIAIgA6AHsAfQAsACIAZAAiADoAIgBBACIALAAiAGcAIgA6AGYAYQBsAHMAZQAsACIAaAAiADoAIgBBACIAfQBdACwAIgBCACIAOgAxADUAMAAwACwAIgBDACIAOgAxADUAMAAwAH0A\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eLe motif floral Mikanaak est notre motif floral forestier signature, conçu par l'artiste Anishinaabe Mishiikenhkwe - Autumn Smith. La tortue au centre de la fleur symbolise le fait de vivre en accord avec sa vérité, et les vignes et les feuilles représentent votre croissance.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eCaractéristiques:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eConnexion culturelle:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Adoptez l'esprit communautaire et la fierté culturelle à chaque fois que vous le portez.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eConfort au quotidien\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e: Restez confiant et confortable tout au long de votre journée.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eVêtement narratif:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Partagez la signification de l'art et des traditions autochtones.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eImpressions écologiques: \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eImpressions douces et durables avec de l'encre écologique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eStyle polyvalent: \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePassez facilement des occasions décontractées aux occasions formelles.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eFamille et amis:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Profitez de moments chaleureux avec vos proches dans un confort ultime.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eFabrication:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDesign fonctionnel:\u003c\/strong\u003e Taille unisexe, coutures latérales, avec poches latérales et une poche arrière. \u003c\/span\u003eDoté d'une taille élastique avec œillets et d'un cordon de serrage de couleur assortie avec des embouts métalliques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eMélange de première qualité:\u003c\/strong\u003e 70 % coton peigné et filé à l'anneau Airlume et \u003c\/span\u003e30 % polyester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e30 fils simples\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e8,25 oz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"s \/ Makade Noir","offer_id":40204480872561,"sku":"P-MI-SM-S-R-3458-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Makade Noir","offer_id":40204480905329,"sku":"P-MI-MM-S-R-3459-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"l \/ Makade Noir","offer_id":41338431373425,"sku":"P-MI-LM-S-R-3460-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Makade Noir","offer_id":40204480970865,"sku":"P-MI-XM-S-R-3461-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2xl \/ Makade Noir","offer_id":41338431406193,"sku":"P-MI-XM-S-R-3462-S","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/mikanaak-floral-shorts-red-rebel-armour.jpg?v=1746506333"},{"product_id":"white-mikanaak-floral-shorts","title":"Short Mikanaak floral blanc","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eHistoire du Design :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe motif floral Mikanaak est notre imprimé floral forestier signature, conçu par l'artiste Anishinaabe Mishiikenhkwe - Autumn Smith.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa tortue au centre de la fleur symbolise le fait de vivre en accord avec sa vérité et les vignes et les feuilles représentent votre croissance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e✅ Des matériaux de haute qualité et de beaux designs. Confortables, durables et toujours élégants.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e✅ Obtenez le meilleur des deux mondes : des vêtements de haute qualité, élégants et qui ont du sens pour vous.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e✅ Conçus pour être portés au quotidien afin de vous donner confiance en vous.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e✅ Plus que de simples vêtements, Red Rebel Armour diffuse la culture.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaractéristiques du Short :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNous utilisons des encres écologiques de haute qualité pour imprimer nos motifs et nous assurons que chaque pièce est douce, confortable et taille parfaitement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque vêtement raconte une histoire, avec des illustrations imprimées sur nos tissus représentant la cérémonie de la vie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl est assez élégant pour le bureau, l'école, les restaurants et les cérémonies.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotre endroit préféré est le canapé, nous adorons nous prélasser avec la famille car ils sont tellement confortables.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eFabrication :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes shorts sont de taille unisexe, avec des coutures latérales, des poches latérales et une poche arrière.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDoté d'une ceinture élastique avec œillets et d'un cordon de serrage de couleur assortie avec des embouts balle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e70 % coton Airlume peigné et filé à l'anneau et \u003c\/span\u003e30 % polyester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e30 fils simples\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e8,25 oz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"s \/ Makade Black","offer_id":40213998895217,"sku":"P-WH-SM-S-R-3513-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Makade Black","offer_id":40213998927985,"sku":"P-WH-MM-S-R-3514-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"l \/ Makade Black","offer_id":41338431144049,"sku":"P-WH-LM-S-R-3515-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Makade Black","offer_id":40213998993521,"sku":"P-WH-XM-S-R-3516-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2xl \/ Makade Black","offer_id":41338431176817,"sku":"P-WH-XM-S-R-3517-S","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/white-mikanaak-floral-pattern-makade-black-shorts-final.jpg?v=1746506311"},{"product_id":"home-on-native-land-shorts","title":"Home On Native Land – Courts métrages","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDesign Story: \u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-center para-style-body\"\u003eLa collection Home on Native Land vise à reconnaître la terre sur laquelle nous nous trouvons et à honorer la relation issue des traités telle qu'elle était censée être.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eFeatures:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eCultural Connection:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Adoptez l'esprit communautaire et la fierté culturelle à chaque fois que vous le portez.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eEveryday Comfort\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e: Restez confiant et confortable tout au long de votre journée.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eStorytelling Apparel:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Partagez la signification de l'art et des traditions autochtones.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eEco-Friendly Prints: \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eImpressions douces et durables avec des encres écologiques.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eVersatile Style: \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePassez facilement des occasions décontractées aux occasions formelles.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eFamily \u0026amp; Friends:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Profitez de moments douillets avec vos proches dans un confort ultime.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eFabrication:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunctional Design:\u003c\/strong\u003e Taille unisexe, coutures latérales, avec poches latérales et une poche arrière. \u003c\/span\u003eDoté d'une ceinture élastique avec œillets et d'un cordon de serrage de couleur assortie avec des embouts en forme d'ogive.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePremium Blend:\u003c\/strong\u003e 70 % coton peigné et filé à l'anneau Airlume et \u003c\/span\u003e30 % polyester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e30 fils simples\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e8,25 oz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"s \/ Makade Noir","offer_id":40805662752881,"sku":"P-HO-SM-S-R-5115-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"s \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41285402067057,"sku":"P-HO-SO-S-R-5084-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Makade Noir","offer_id":40805662785649,"sku":"P-HO-MM-S-R-5116-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41285402099825,"sku":"P-HO-MO-S-R-5085-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"lg \/ Makade Noir","offer_id":40805662818417,"sku":"P-HO-LM-S-R-5117-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"lg \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41285402132593,"sku":"P-HO-LO-S-R-5086-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Makade Noir","offer_id":40805662851185,"sku":"P-HO-XM-S-R-5118-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41285402165361,"sku":"P-HO-XO-S-R-5087-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Makade Noir","offer_id":40805662883953,"sku":"P-HO-XM-S-R-5119-S","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41285402198129,"sku":"P-HO-XO-S-R-5088-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/red-rebel-armour-home-on-native-land-shorts.jpg?v=1746505862"},{"product_id":"strawberry-sage-shorts","title":"Shorts Fraise-Sauge","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eL'histoire du design : \u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe sweat à capuche « Strawberry Sage » (Fraise et Sauge) est ancré dans l'amour, la médecine et la guérison. Le doux contact de la grand-mère Lune scintillant sur votre visage, l'odeur de la sauge qui brûle vous rappelle la paix, et le goût doux-amer des fraises remplit votre cœur d'un amour inconditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉcrit par, Jaylee Govereau\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt par, Kale Bonham\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eCaractéristiques :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eConnexion culturelle :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Adoptez l'esprit communautaire et la fierté culturelle à chaque fois que vous le portez.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eConfort au quotidien\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e : Restez confiant et à l'aise tout au long de votre journée.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eVêtement narratif :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Partagez la signification de l'art et des traditions indigènes.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eImpressions écologiques : \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eImpressions douces et durables avec de l'encre écologique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eStyle polyvalent : \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePassez facilement d'un cadre décontracté à un cadre plus formel.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eFamille et amis :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Profitez de moments douillets avec vos proches dans un confort ultime.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eFabrication :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eConception fonctionnelle :\u003c\/strong\u003e Taille unisexe, coutures latérales, avec des poches latérales et une poche arrière. \u003c\/span\u003eDoté d'une ceinture élastique avec œillets et d'un cordon de serrage de couleur assortie avec embouts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eMélange de qualité supérieure :\u003c\/strong\u003e 70 % coton Airlume peigné et filé à l'anneau et \u003c\/span\u003e30 % polyester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e30 fils simples\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e8,25 oz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"s \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41010733809777,"sku":"P-ST-SO-S-R-5077-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"s \/ Makade Noir","offer_id":41010721128561,"sku":"P-ST-SM-S-R-4863-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41010733842545,"sku":"P-ST-MO-S-R-5078-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Makade Noir","offer_id":41010721161329,"sku":"P-ST-MM-S-R-4864-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"l \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41338429571185,"sku":"P-ST-LO-S-R-5079-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"l \/ Makade Noir","offer_id":41338429603953,"sku":"P-ST-LM-S-R-4865-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41010733908081,"sku":"P-ST-XO-S-R-5080-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Makade Noir","offer_id":41010721226865,"sku":"P-ST-XM-S-R-4866-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2xl \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41338429636721,"sku":"P-ST-XO-S-R-5081-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2xl \/ Makade Noir","offer_id":41338429669489,"sku":"P-ST-XM-S-R-4867-S","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/Strawberry-sage-shorts-pink-red-rebel-armour.jpg?v=1746505850"},{"product_id":"blueberry-kindness-shorts","title":"Shorts Myrtille Gentillesse","description":"\u003ch3\u003eL'histoire du design :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-center para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eDu goût aigre-doux des myrtilles au thé de pissenlit, ce sweat à capuche est imaginé comme une médecine d'auto-soin. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-center para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLe parfum de la foin d'odeur est un doux rappel de prendre soin de soi avant de prendre soin des autres. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-center para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVous devez également protéger votre énergie de la même manière qu'une pomme de pin protège ses graines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eÉcrit par Jaylee Govereau\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eArt par Kale Bonham\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eCaractéristiques :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eConnexion culturelle :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Adoptez l'esprit communautaire et la fierté culturelle à chaque fois que vous le portez.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eConfort au quotidien\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e : Restez confiant et confortable tout au long de votre journée.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eVêtements narratifs :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Partagez la signification des œuvres d'art et des traditions indigènes.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eImpressions écologiques : \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eImpressions douces et durables avec de l'encre écologique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eStyle polyvalent : \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePassez facilement des occasions décontractées aux occasions formelles.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eFamille et amis :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Profitez de moments douillets avec vos proches dans un confort ultime.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eFabrication :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDesign fonctionnel :\u003c\/strong\u003e Taille unisexe, coutures latérales, avec poches latérales et une poche arrière. \u003c\/span\u003eDoté d'une taille élastique avec œillets et d'un cordon de serrage de couleur assortie avec des embouts balle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eMélange de première qualité :\u003c\/strong\u003e 70 % coton peigné et filé à l'anneau Airlume et \u003c\/span\u003e30 % polyester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e30 fils simples\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e8,25 oz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"s \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41011472859249,"sku":"P-BL-SO-S-R-4896-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"s \/ Makade Noir","offer_id":41011472892017,"sku":"P-BL-SM-S-R-5120-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41011472924785,"sku":"P-BL-MO-S-R-4897-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Makade Noir","offer_id":41011472957553,"sku":"P-BL-MM-S-R-5121-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"lg \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41011472990321,"sku":"P-BL-LO-S-R-4898-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"lg \/ Makade Noir","offer_id":41011473023089,"sku":"P-BL-LM-S-R-5122-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41011473055857,"sku":"P-BL-XO-S-R-4899-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Makade Noir","offer_id":41011473121393,"sku":"P-BL-XM-S-R-5123-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Oginii Waande Rose","offer_id":41011473154161,"sku":"P-BL-XO-S-R-4900-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Makade Noir","offer_id":41011473186929,"sku":"P-BL-XM-S-R-5124-S","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/Blueberry-kindness-shorts-pink-red-rebel-armour-back-view.jpg?v=1746505842"},{"product_id":"turtle-island-strong-shorts","title":"Shorts résistants de Turtle Island","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDesign Story: \u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"1619\" data-end=\"1646\"\u003eLa force à chaque pas.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1646\" data-end=\"1649\"\u003eCes shorts ne sont pas de simples shorts : ils sont un rappel de notre position. Conçus pour le mouvement, le confort et l'identité, ils arborent le mot-symbole vertical RRA sur la jambe. Légers et prêts pour toutes les situations, des entraînements aux manifestations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eCaractéristiques :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eConnexion culturelle :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Adoptez l'esprit communautaire et la fierté culturelle à chaque fois que vous les portez.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eConfort au quotidien\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e : Restez confiant et à l'aise tout au long de votre journée.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eVêtements narratifs :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Partagez la signification de l'art et des traditions autochtones.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eImpressions écologiques : \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eImpressions douces et durables avec des encres écologiques.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eStyle polyvalent : \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePassez facilement des tenues décontractées aux tenues formelles.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eFamille et amis :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Profitez de moments douillets avec vos proches dans un confort optimal.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eFabrication :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDesign fonctionnel :\u003c\/strong\u003e Taille unisexe, coutures latérales, avec poches latérales et une poche arrière. \u003c\/span\u003eDoté d'une ceinture élastique avec œillets et d'un cordon de serrage de couleur assortie avec des embouts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMélange premium :\u003c\/strong\u003e 70 % coton peigné et filé à l'anneau Airlume et \u003c\/span\u003e30 % polyester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e30 fils simples\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e234 grammes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"s \/ Makade Noir","offer_id":41746740936817,"sku":"P-TU-SM-S-R-5838-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Makade Noir","offer_id":41746741002353,"sku":"P-TU-MM-S-R-5848-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"l \/ Makade Noir","offer_id":41746741067889,"sku":"P-TU-LM-S-R-5850-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Makade Noir","offer_id":41746741133425,"sku":"P-TU-XM-S-R-5852-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Makade Noir","offer_id":41746741198961,"sku":"P-TU-2M-S-R-5854-S","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/turtle-island-strong-shorts.jpg?v=1746505351"}],"url":"https:\/\/redrebelarmour.ca\/fr\/collections\/shorts.oembed","provider":"Red Rebel Armour","version":"1.0","type":"link"}