{"title":"Collection Soutien à une cause","description":"Un don est fait à partir de chaque achat que vous effectuez sur ces articles.","products":[{"product_id":"every-child-matters","title":"T-shirt Chaque enfant compte","description":"\u003ch3\u003eL'histoire que vous portez\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvis important :\u003c\/strong\u003e Les commandes passées après le 15 septembre pourraient ne pas arriver à temps. \u003cem\u003eTOUS LES ENFANTS COMPTENT est une marque de commerce détenue par Orange Shirt Society et est utilisée sous licence.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous honorons les enfants et les familles touchés par l'héritage des pensionnats indiens avec notre dernière création, conçue par Vincent Design — une fière agence de création autochtone basée à Winnipeg, au Manitoba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRemarque : En raison de la forte demande, la teinte et la marque de votre t-shirt orange peuvent varier par rapport aux images présentées.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCaractéristiques :\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLien culturel :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Adoptez l'esprit communautaire et la fierté culturelle à chaque fois que vous le portez.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConfort au quotidien\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Restez confiant et confortable tout au long de la journée.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVêtement narratif :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Partagez la signification de l'art et des traditions autochtones.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImpressions écologiques : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eImpressions douces et durables avec de l'encre écologique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eStyle polyvalent : \u003c\/b\u003ePassez sans problème des tenues décontractées aux tenues formelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFamille et amis :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Profitez de moments douillets avec vos proches dans un confort ultime.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003eFabrication :\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDesign fonctionnel :\u003c\/strong\u003e Unisexe, avec des coutures latérales et un col ras du cou en tricot côtelé. \u003c\/span\u003eL'épaule et le cou sont renforcés avec des manches et un ourlet à double aiguille.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTissu de première qualité :\u003c\/strong\u003e 100 % coton peigné et filé à l'anneau Airlume.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e32 simples\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e4,2 oz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"s \/ Miskozaawaa Orange","offer_id":32035400679537,"sku":"P-EV-SM-T-R-2142-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Miskozaawaa Orange","offer_id":32035400712305,"sku":"P-EV-MM-T-R-2143-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"l \/ Miskozaawaa Orange","offer_id":32035400745073,"sku":"P-EV-LM-T-R-2144-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Miskozaawaa Orange","offer_id":32035400777841,"sku":"P-EV-XM-T-R-2145-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Miskozaawaa Orange","offer_id":39465802727537,"sku":"P-EV-XM-T-R-2146-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Miskozaawaa Orange","offer_id":39863512301681,"sku":"P-EV-XM-T-R-2147-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4XL \/ Miskozaawaa Orange","offer_id":41382917668977,"sku":"P-EV-4M-T-R-5386-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/RRA_Every_Child_Matters.jpg?v=1756169270"},{"product_id":"every-child-matters-youth-tee","title":"T-shirt Enfant Chaque enfant compte","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'histoire que vous portez\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvis important :\u003c\/strong\u003e Les commandes passées après le 15 septembre pourraient ne pas arriver à temps. \u003cem\u003eTOUS LES ENFANTS COMPTENT est une marque déposée de l'Orange Shirt Society et est utilisée sous licence.\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNous rendons hommage aux enfants et aux familles touchés par l'héritage des pensionnats indiens avec notre dernière création, conçue par Vincent Design, une fière agence créative autochtone basée à Winnipeg, au Manitoba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRemarque : En raison de la forte demande, la teinte et la marque de votre chemise orange peuvent différer des images présentées.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCaractéristiques :\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConnexion culturelle :\u003c\/strong\u003e Embrassez l'esprit communautaire et la fierté culturelle à chaque fois que vous la portez.\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConfort au quotidien\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e Restez confiant et confortable tout au long de votre journée.\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVêtement narratif :\u003c\/strong\u003e Partagez la signification de l'art et des traditions autochtones.\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImprimés écologiques : \u003c\/strong\u003eDes imprimés doux et durables avec de l'encre écologique.\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eStyle polyvalent : \u003c\/b\u003ePassez sans effort du cadre décontracté au formel.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFamille et amis :\u003c\/strong\u003e Profitez de moments douillets avec vos proches dans un confort optimal.\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003eFabrication :\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDesign fonctionnel :\u003c\/strong\u003e Taille unisexe, coutures latérales, col rond en maille côtelée. \u003c\/span\u003eL'épaule et le cou sont bordés avec des manches et un ourlet à double aiguille.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTissu de première qualité :\u003c\/strong\u003e 100 % coton peigné et filé à l'anneau Airlume.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e32 simples\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e4,2 onces\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"TP (36-38) \/ Miskozaawaa Orange","offer_id":39906086551665,"sku":"P-EV-XM-T-R-2824-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"s (6-8) \/ Miskozaawaa Orange","offer_id":39829334556785,"sku":"P-EV-SM-T-R-2825-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m (10-12 ans) \/ Miskozaawaa Orange","offer_id":39829334589553,"sku":"P-EV-MM-T-R-2826-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L (14-16) \/ Miskozaawaa Orange","offer_id":39829334622321,"sku":"P-EV-LM-T-R-2827-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG (46-48) \/ Miskozaawaa Orange","offer_id":39829334655089,"sku":"P-EV-XM-T-R-2828-S","price":35.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/RRA_EveryChildMatters-44.jpg?v=1751682789"},{"product_id":"pride-tee-1","title":"T-shirt Fierté","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eHistoire du design : \u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"\u003eJuin est le mois de la célébration de la communauté LGBTQ+, de l'hommage à son histoire et de la défense de l'amour et de l'égalité. Unissons-nous pour soutenir et élever toutes les voix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eCaractéristiques :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConnexion culturelle :\u003c\/strong\u003e Adoptez l'esprit communautaire et la fierté culturelle à chaque fois que vous le portez.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfort au quotidien :\u003c\/strong\u003e Restez confiant et confortable tout au long de votre journée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVêtement narratif :\u003c\/strong\u003e Partagez la signification de l'art et des traditions autochtones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImpressions écologiques :\u003c\/strong\u003e Impressions douces et durables avec de l'encre écologique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyle polyvalent :\u003c\/strong\u003e Passez sans effort d'un cadre décontracté à un cadre formel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFamille et amis : \u003c\/strong\u003eProfitez de moments agréables avec vos proches dans un confort ultime.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eFabrication :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConception fonctionnelle :\u003c\/strong\u003e Taille unisexe, coutures latérales, avec un col ras du cou en tricot côtelé. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eL'épaule et le cou sont renforcés par une bande avec des manches et un ourlet à double aiguille.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTissu de première qualité :\u003c\/strong\u003e 100 % coton Airlume peigné et filé à l'anneau.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e32 simples\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e4,2 oz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"s \/ Wabishki Blanc","offer_id":41063653671025,"sku":"P-DI-SM-T-R-4970-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Wabishki Blanc","offer_id":41063653703793,"sku":"P-DI-MM-T-R-4971-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"l \/ Wabishki Blanc","offer_id":41063653736561,"sku":"P-DI-LM-T-R-4972-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Wabishki Blanc","offer_id":41063653769329,"sku":"P-DI-XM-T-R-4973-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Wabishki Blanc","offer_id":41063653802097,"sku":"P-DI-2M-T-R-4974-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Wabishki Blanc","offer_id":41063653834865,"sku":"P-DI-3M-T-R-4975-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4XL \/ Wabishki Blanc","offer_id":41063653867633,"sku":"P-DI-4M-T-R-4976-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5XL \/ Wabishki Blanc","offer_id":41063653900401,"sku":"P-DI-5M-T-R-4977-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/PrideFeathersTee-rra.jpg?v=1746505835"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/collections\/Support_A_Cause_Collection_Featured_Image_Final_1.jpg?v=1742310567","url":"https:\/\/redrebelarmour.ca\/fr\/collections\/support-a-cause.oembed","provider":"Red Rebel Armour","version":"1.0","type":"link"}