{"title":"Collection Forte de l'île de la Tortue","description":"\u003cp data-start=\"279\" data-end=\"321\" class=\"\"\u003eCe n’est pas du patriotisme. C’est une reconquête.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"323\" data-end=\"622\" class=\"\"\u003eTandis que le monde se dispute au sujet des frontières, des tarifs douaniers et du commerce, nous nous tenons sur des terres qui ont toujours été les nôtres. Cette collection est un rappel : nous étions ici avant le Canada, et nous serons là après. « Turtle Island Strong » est plus qu’un slogan — c’est une déclaration de souveraineté, de force et de survie autochtone.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"turtle-island-strong-hoodie","title":"Chandail à capuchon « Turtle Island Strong »","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eHistoire du design :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-end=\"778\" data-start=\"739\"\u003eQuand le froid frappe, nous restons forts.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnraciné dans la résilience, ce sweat à capuche épais vous enveloppe de chaleur et de puissance. Arborant l'inscription \"Turtle Island Strong\" dans le dos et le mot-symbole RRA sur le devant, il est destiné à ceux qui marchent fièrement et parlent plus fort sans dire un mot.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConnexion culturelle :\u003c\/strong\u003e Adoptez l'esprit communautaire et la fierté culturelle à chaque fois que vous le portez.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfort au quotidien :\u003c\/strong\u003e Restez confiant et confortable tout au long de votre journée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVêtement narratif :\u003c\/strong\u003e Partagez la signification de l'art et des traditions indigènes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImpressions éco-responsables :\u003c\/strong\u003e Impressions douces et durables avec de l'encre respectueuse de l'environnement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyle polyvalent :\u003c\/strong\u003e Passez sans effort d'un cadre décontracté à un cadre plus formel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFamille et amis :\u003c\/strong\u003e Profitez de moments douillets avec vos proches dans un confort ultime.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003eFabrication : \u003c\/b\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eDesign fonctionnel :\u003c\/strong\u003e Le sweat à capuche est composé d'un mélange de fibres de coton et de polyester, d'une poche kangourou, de côtes aux poignets et à la taille, et d'une capuche doublée avec cordons de serrage.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMélange premium :\u003c\/strong\u003e 70 % coton peigné et filé à l'anneau SoftLume, et \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e30 % molleton de polyester avec 100 % coton peigné et filé à l'anneau SoftLume sur la face. \u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e32 fils\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e8,25 oz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"s \/ Makade Black","offer_id":41746387402865,"sku":"P-TU-SW-H-R-5802-S","price":88.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Makade Black","offer_id":41746387435633,"sku":"P-TU-MW-H-R-5803-S","price":88.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"l \/ Makade Black","offer_id":41746387468401,"sku":"P-TU-LW-H-R-5804-S","price":88.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Makade Black","offer_id":41746387501169,"sku":"P-TU-XW-H-R-5805-S","price":88.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Makade Black","offer_id":41746387533937,"sku":"P-TU-2W-H-R-5809-S","price":88.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Makade Black","offer_id":41746387566705,"sku":"P-TU-3W-H-R-5810-S","price":88.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4XL \/ Makade Black","offer_id":41746387599473,"sku":"P-TU-4W-H-R-5811-S","price":88.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/Turtle-island-strong-hoodie-back.jpg?v=1746505365"},{"product_id":"turtle-island-strong-tee","title":"T-shirt Puissant Île de la Tortue","description":"\u003ch3\u003eL'histoire du design :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-end=\"346\" data-start=\"304\"\u003eDes vêtements engagés pour un avenir souverain.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"349\" data-start=\"346\"\u003eCe n'est pas qu'un simple t-shirt – c'est une déclaration. « Turtle Island Strong » parle plus fort que les frontières et la politique. Fabriqué en coton ultra-doux et imprimé avec fierté, cet essentiel de tous les jours est conçu pour porter le message partout où vous allez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eCaractéristiques :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cb\u003eConnexion culturelle :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Adoptez l'esprit communautaire et la fierté culturelle à chaque fois que vous le portez.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cb\u003eConfort quotidien\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e : Restez confiant et confortable tout au long de votre journée.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cb\u003eVêtement narratif :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Partagez la signification des œuvres d'art et des traditions autochtones.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cb\u003eImprimés écologiques : \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eImprimés doux et durables avec de l'encre écologique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cb\u003eStyle polyvalent : \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePassez facilement du décontracté au formel.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cb\u003eFamille et amis :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Profitez de moments agréables avec vos proches dans un confort optimal.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eFabrication :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cb\u003eDesign fonctionnel :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Taille unisexe, coutures latérales, col ras du cou côtelé. Les épaules et le col sont renforcés par une bande avec des manches et un ourlet à double aiguille.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cb\u003eTissu de première qualité :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e 100 % coton peigné Airlume et filé à l'anneau.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e32 fils simples\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e4,2 oz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"s \/ Makade Black","offer_id":41746649907313,"sku":"P-TU-SM-T-R-5812-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Makade Black","offer_id":41746649940081,"sku":"P-TU-MM-T-R-5813-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"l \/ Makade Black","offer_id":41746649972849,"sku":"P-TU-LM-T-R-5814-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Makade Black","offer_id":41746650005617,"sku":"P-TU-XM-T-R-5815-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Makade Black","offer_id":41746650038385,"sku":"P-TU-2M-T-R-5816-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Makade Black","offer_id":41746650071153,"sku":"P-TU-3M-T-R-5817-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4XL \/ Makade Black","offer_id":41746650103921,"sku":"P-TU-4M-T-R-5818-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5XL \/ Makade Black","offer_id":41746650136689,"sku":"P-TU-5M-T-R-5819-S","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/turtle-island-strong-tee.jpg?v=1746505361"},{"product_id":"turtle-island-strong-crewneck","title":"Col ras du cou L'équipage fort de Turtle Island","description":"\u003ch3\u003eHistoire du design :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"1218\" data-end=\"1258\"\u003eCoupe décontractée, message sans compromis.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour le confort, créé pour dire la vérité. Ce col ras du cou arbore le mot-symbole RRA sur la poitrine et apporte une force subtile à votre rotation quotidienne. Il est doux, épuré et fait pour représenter.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConnexion culturelle :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Adoptez l'esprit communautaire et la fierté culturelle à chaque fois que vous le portez.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConfort au quotidien\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Restez confiant et à l'aise tout au long de votre journée.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVêtements narratifs :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Partagez la signification de l'art et des traditions autochtones.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImpressions écologiques : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eImpressions douces et durables avec de l'encre écologique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eStyle polyvalent : \u003c\/b\u003ePassez facilement d'un cadre décontracté à un cadre formel.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFamille et amis :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Profitez de moments douillets avec vos proches dans un confort ultime\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003eFabrication : \u003c\/b\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDesign fonctionnel : \u003c\/strong\u003eDoté de surpiqûres doubles, d'une pièce en demi-lune avec des poignets et une taille côtelés.\u003cbr\u003e\n\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMélange de qualité supérieure :\u003c\/strong\u003e 70 % de coton peigné et filé à l'anneau SoftLume, et \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e30 % de molleton de polyester avec 100 % de coton peigné et filé à l'anneau SoftLume\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e32 fils simples\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e8,25 oz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"s \/ Makade Black","offer_id":41746705318001,"sku":"P-TU-SM-C-R-5823-S","price":58.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Makade Black","offer_id":41746705383537,"sku":"P-TU-MM-C-R-5825-S","price":58.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"l \/ Makade Black","offer_id":41746705449073,"sku":"P-TU-LM-C-R-5827-S","price":58.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Makade Black","offer_id":41746705514609,"sku":"P-TU-XM-C-R-5833-S","price":58.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Makade Black","offer_id":41746705580145,"sku":"P-TU-2M-C-R-5835-S","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/turtle-island-strong-crewneck.jpg?v=1746505356"},{"product_id":"turtle-island-strong-shorts","title":"Shorts résistants de Turtle Island","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDesign Story: \u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"1619\" data-end=\"1646\"\u003eLa force à chaque pas.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1646\" data-end=\"1649\"\u003eCes shorts ne sont pas de simples shorts : ils sont un rappel de notre position. Conçus pour le mouvement, le confort et l'identité, ils arborent le mot-symbole vertical RRA sur la jambe. Légers et prêts pour toutes les situations, des entraînements aux manifestations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eCaractéristiques :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eConnexion culturelle :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Adoptez l'esprit communautaire et la fierté culturelle à chaque fois que vous les portez.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eConfort au quotidien\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e : Restez confiant et à l'aise tout au long de votre journée.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eVêtements narratifs :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Partagez la signification de l'art et des traditions autochtones.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eImpressions écologiques : \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eImpressions douces et durables avec des encres écologiques.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eStyle polyvalent : \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePassez facilement des tenues décontractées aux tenues formelles.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n\u003cb style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eFamille et amis :\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Profitez de moments douillets avec vos proches dans un confort optimal.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eFabrication :\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDesign fonctionnel :\u003c\/strong\u003e Taille unisexe, coutures latérales, avec poches latérales et une poche arrière. \u003c\/span\u003eDoté d'une ceinture élastique avec œillets et d'un cordon de serrage de couleur assortie avec des embouts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMélange premium :\u003c\/strong\u003e 70 % coton peigné et filé à l'anneau Airlume et \u003c\/span\u003e30 % polyester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e30 fils simples\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e234 grammes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Red Rebel Armour","offers":[{"title":"s \/ Makade Noir","offer_id":41746740936817,"sku":"P-TU-SM-S-R-5838-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"m \/ Makade Noir","offer_id":41746741002353,"sku":"P-TU-MM-S-R-5848-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"l \/ Makade Noir","offer_id":41746741067889,"sku":"P-TU-LM-S-R-5850-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Makade Noir","offer_id":41746741133425,"sku":"P-TU-XM-S-R-5852-S","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Makade Noir","offer_id":41746741198961,"sku":"P-TU-2M-S-R-5854-S","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0057\/4128\/1393\/files\/turtle-island-strong-shorts.jpg?v=1746505351"}],"url":"https:\/\/redrebelarmour.ca\/fr\/collections\/turtle-island-strong-collection.oembed","provider":"Red Rebel Armour","version":"1.0","type":"link"}